Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Brazíliai portugál - Visite l'intÃ©rieur de la terre...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Francia

Brazíliai portugál

Témakör Mondat - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim	Visite l'intÃ©rieur de la terre...
Szöveg Ajànlo Black Goat	Nyelvröl forditàs: Francia Forditva Maybe:-) àltal Visite l'intÃ©rieur de la Terre et, en te redressant, tu trouveras la pierre cachÃ©e

Cim	Visite o interior da Terra...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Sweet Dreams àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Visite o interior da Terra e, enquanto se levanta, vocÃª encontrarÃ¡ a pedra oculta.

Validated by Lizzzz - 21 Július 2010 00:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Július 2010 20:17
	Oceom Hozzászólások száma: 98	SÃ³ uma notinha sem qualquer importÃ¢ncia, mas que tem a ver com as regras instituÃdas: O ponto final nÃ£o consta nem no original, nem na versÃ£o francesa... Claro que, por uma questÃ£o de hÃ¡bito e adequaÃ§Ã£o Ã s regras linguÃsticas portuguesas, provavelmente eu faria o mesmo... Mas creio que a regra que predomina, serÃ¡ a da obediÃªncia ao texto original. Estarei a ver bem?