Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Portoghese brasiliano - Visite l'intÃ©rieur de la terre...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Francese

Portoghese brasiliano

Categoria Frase - Società / Gente / Politica

Titolo	Visite l'intÃ©rieur de la terre...
Testo Aggiunto da Black Goat	Lingua originale: Francese Tradotto da Maybe:-) Visite l'intÃ©rieur de la Terre et, en te redressant, tu trouveras la pierre cachÃ©e

Titolo	Visite o interior da Terra...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Sweet Dreams	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Visite o interior da Terra e, enquanto se levanta, vocÃª encontrarÃ¡ a pedra oculta.

Ultima convalida o modifica di Lizzzz - 21 Luglio 2010 00:28

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Luglio 2010 20:17
	Oceom Numero di messaggi: 98	SÃ³ uma notinha sem qualquer importÃ¢ncia, mas que tem a ver com as regras instituÃdas: O ponto final nÃ£o consta nem no original, nem na versÃ£o francesa... Claro que, por uma questÃ£o de hÃ¡bito e adequaÃ§Ã£o Ã s regras linguÃsticas portuguesas, provavelmente eu faria o mesmo... Mas creio que a regra que predomina, serÃ¡ a da obediÃªncia ao texto original. Estarei a ver bem?