Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Francia-Kínai - Je vous adore! Vous êtes beau!
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
Je vous adore! Vous êtes beau!
Szöveg
Ajànlo
nikolas95
Nyelvröl forditàs: Francia
Je vous adore! Vous êtes beau!
Magyaràzat a forditàshoz
In correct French it reads : "Je vous adore, vous êtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-
Cim
我愛慕您ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Fordítás
Kínai
Forditva
tarzhig
àltal
Forditando nyelve: Kínai
我愛慕您ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Magyaràzat a forditàshoz
Le 您 pour "vous" est plus respectueux qu'en français, on peu plus facilement utiliser ä½ "tu", tout dépend du degré de proximité avec la personne.
愛慕 veut dire "adorer" à la fois dans le sens d'aimer et d'admirer.
Validated by
pluiepoco
- 2 Január 2014 11:30