Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Kinesiskt - Je vous adore! Vous êtes beau!
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Je vous adore! Vous êtes beau!
Tekstur
Framborið av
nikolas95
Uppruna mál: Franskt
Je vous adore! Vous êtes beau!
Viðmerking um umsetingina
In correct French it reads : "Je vous adore, vous êtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-
Heiti
我愛慕您ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Umseting
Kinesiskt
Umsett av
tarzhig
Ynskt mál: Kinesiskt
我愛慕您ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Viðmerking um umsetingina
Le 您 pour "vous" est plus respectueux qu'en français, on peu plus facilement utiliser ä½ "tu", tout dépend du degré de proximité avec la personne.
愛慕 veut dire "adorer" à la fois dans le sens d'aimer et d'admirer.
Góðkent av
pluiepoco
- 2 Januar 2014 11:30