Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Китайский - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Испанский

Английский

Македонский

Китайский

Китайский упрощенный

Категория Предложение

Статус	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Tекст Добавлено nikolas95	Язык, с которого нужно перевести: Французский Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Комментарии для переводчика	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Статус	æˆ‘æ„›æ…•æ‚¨ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Перевод Китайский Перевод сделан tarzhig	Язык, на который нужно перевести: Китайский æˆ‘æ„›æ…•æ‚¨ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Комментарии для переводчика	Le æ‚¨ pour "vous" est plus respectueux qu'en franÃ§ais, on peu plus facilement utiliser ä½ "tu", tout dÃ©pend du degrÃ© de proximitÃ© avec la personne. æ„›æ…• veut dire "adorer" Ã la fois dans le sens d'aimer et d'admirer.

Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 2 Январь 2014 11:30