Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Görög - Not even the sun can shine everywhere

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : BulgárAngolGörögEszperantóLatin nyelvPerzsa nyelv
Kért forditàsok: SzanszkritJiddisÓgörög

Cim
Not even the sun can shine everywhere
Szöveg
Ajànlo 211221
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva himalai àltal

Not even the sun can shine everywhere

Cim
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Fordítás
Görög

Forditva Tritonio àltal
Forditando nyelve: Görög

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Magyaràzat a forditàshoz
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
Validated by User10 - 25 Àprilis 2013 12:21