Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Grikskt - Not even the sun can shine everywhere

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktEnsktGriksktEsperantoLatínPersiskt
Umbidnar umsetingar: SanskritYiddishForn grikskt

Heiti
Not even the sun can shine everywhere
Tekstur
Framborið av 211221
Uppruna mál: Enskt Umsett av himalai

Not even the sun can shine everywhere

Heiti
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Umseting
Grikskt

Umsett av Tritonio
Ynskt mál: Grikskt

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Viðmerking um umsetingina
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
Góðkent av User10 - 25 Apríl 2013 12:21