Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Griego - Not even the sun can shine everywhere

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BúlgaroInglésGriegoEsperantoLatínPersa
Traducciones solicitadas: SánscritoYidisGriego antiguo

Título
Not even the sun can shine everywhere
Texto
Propuesto por 211221
Idioma de origen: Inglés Traducido por himalai

Not even the sun can shine everywhere

Título
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Traducción
Griego

Traducido por Tritonio
Idioma de destino: Griego

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Nota acerca de la traducción
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
Última validación o corrección por User10 - 25 Abril 2013 12:21