Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Гръцки - Not even the sun can shine everywhere

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиАнглийскиГръцкиЕсперантоЛатинскиПерсийски език
Желани преводи: СанскритИдиш (език)Старогръцки език

Заглавие
Not even the sun can shine everywhere
Текст
Предоставено от 211221
Език, от който се превежда: Английски Преведено от himalai

Not even the sun can shine everywhere

Заглавие
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Превод
Гръцки

Преведено от Tritonio
Желан език: Гръцки

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Забележки за превода
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
За последен път се одобри от User10 - 25 Април 2013 12:21