Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Horvát - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Beszélgetés
Cim
kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Forditando szöveg
Ajànlo
sanneke30
Nyelvröl forditàs: Horvát
kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
Magyaràzat a forditàshoz
ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen
31 Október 2006 06:55
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
20 Július 2007 13:31
Maski
Hozzászólások száma: 326
It's so hard and it hurts so much, when you love someone who doesn't love you, when you stand next to him so often and he doesn't even know you exist.