Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Hrvatski - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Chat
Natpis
kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Tekst za prevesti
Podnet od
sanneke30
Izvorni jezik: Hrvatski
kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
Napomene o prevodu
ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen
31 Oktobar 2006 06:55
Poslednja poruka
Autor
Poruka
20 Juli 2007 13:31
Maski
Broj poruka: 326
It's so hard and it hurts so much, when you love someone who doesn't love you, when you stand next to him so often and he doesn't even know you exist.