Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Angol - Gerichtsurteil

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Angol

Cim	Gerichtsurteil
Szöveg Ajànlo kafetzou	Nyelvröl forditàs: Német Erschleichen von Leistungen im geringen Wert Strafe: 20 TagessÃ¤tze zu je 3 Euro
Magyaràzat a forditàshoz	I speak German quite well, but I couldn't understand this because it's legalese. I have a guess as to its meaning, but I wanted to know for sure.

Cim	Judgement
Fordítás Angol Forditva inkpot àltal	Forditando nyelve: Angol Fraudulently obtaining payments of minor amounts Penalty: 20 daily penalty units of 3 Euros each
Magyaràzat a forditàshoz	TagessÃ¤tze: this is a fine calculated on the daily rate of income - there is no direct English translation. I have used the term "penalty units", but this is not as specific as the German original.

Validated by Francky5591

- 29 November 2006 12:25