Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - For this was it.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Francia

Témakör Irodalom

Cim	For this was it.
Forditando szöveg Ajànlo Tapoupit	Nyelvröl forditàs: Angol Orla froze, her spoon halfway to her mouth. Like a rabbit caught in the glare of headlights, she couldn't move, just sat there helplessly, waiting for Sally to move in for the kill. FOR THIS WAS IT. Sally had figured out Orla's secret and would exose her now, any second, as they all sat around the table.
Magyaràzat a forditàshoz	Bonjour Ã tous! J'ai besoin seulement de la traduction, ou tout au moins du sens approximatif, de la phrase en majuscules, car je bloque un peu... Le reste ne me pose pas de problÃ¨me, je l'ai ajoutÃ© pour que vous ayez le contexte. C'est tirÃ© d'une nouvelle britannique contemporaine; n'hÃ©sitez pas Ã me contacter si vous avez besoin de davantage de prÃ©cisions. Merci d'avance!!

3 Február 2007 12:36