Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - For this was it.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Franceză

Categorie Literatură

Titlu	For this was it.
Text de tradus Înscris de Tapoupit	Limba sursă: Engleză Orla froze, her spoon halfway to her mouth. Like a rabbit caught in the glare of headlights, she couldn't move, just sat there helplessly, waiting for Sally to move in for the kill. FOR THIS WAS IT. Sally had figured out Orla's secret and would exose her now, any second, as they all sat around the table.
Observaţii despre traducere	Bonjour Ã tous! J'ai besoin seulement de la traduction, ou tout au moins du sens approximatif, de la phrase en majuscules, car je bloque un peu... Le reste ne me pose pas de problÃ¨me, je l'ai ajoutÃ© pour que vous ayez le contexte. C'est tirÃ© d'une nouvelle britannique contemporaine; n'hÃ©sitez pas Ã me contacter si vous avez besoin de davantage de prÃ©cisions. Merci d'avance!!

3 Februarie 2007 12:36