Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Török - "No one knew where Jay Gatsby had come from or...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Török

Cim	"No one knew where Jay Gatsby had come from or...
Szöveg Ajànlo syemisli	Nyelvröl forditàs: Angol No one knew where Jay Gatsby had come from or how he had become so rich. Everyone in New York went to the parties in Gatsby's beautiful house on Long Island. They ate his food and drank his wine. But he was interested in only one person, Daisy Buchanan. He would do anything to please her.

Cim	Jay Gatsby
Fordítás Török Forditva sausryqua àltal	Forditando nyelve: Török HiÃ§ kimse, Jay Gatsby'Ä±n nereden gelmiÅŸ olduÄŸu veya nasÄ±l o kadar zengin olduÄŸunu bilmedi. New York'ta herkes,Gatsby'Ä±n Long Island'daki gÃ¼zel evinde partilere gitti.Onun yiyeceÄŸini yeyip,ÅŸarabÄ±nÄ± iÃ§tiler. Ama o, sadece bir kiÅŸiyle ilgilendi, Daisy Buchanan.Onu memnun etmesi iÃ§in herhangi bir ÅŸeyi yapacaktÄ±.

Validated by syemisli - 10 Február 2007 11:45