Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - "No one knew where Jay Gatsby had come from or...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Tytuł	"No one knew where Jay Gatsby had come from or...
Tekst Wprowadzone przez syemisli	Język źródłowy: Angielski No one knew where Jay Gatsby had come from or how he had become so rich. Everyone in New York went to the parties in Gatsby's beautiful house on Long Island. They ate his food and drank his wine. But he was interested in only one person, Daisy Buchanan. He would do anything to please her.

Tytuł	Jay Gatsby
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez sausryqua	Język docelowy: Turecki HiÃ§ kimse, Jay Gatsby'Ä±n nereden gelmiÅŸ olduÄŸu veya nasÄ±l o kadar zengin olduÄŸunu bilmedi. New York'ta herkes,Gatsby'Ä±n Long Island'daki gÃ¼zel evinde partilere gitti.Onun yiyeceÄŸini yeyip,ÅŸarabÄ±nÄ± iÃ§tiler. Ama o, sadece bir kiÅŸiyle ilgilendi, Daisy Buchanan.Onu memnun etmesi iÃ§in herhangi bir ÅŸeyi yapacaktÄ±.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez syemisli - 10 Luty 2007 11:45