Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - "No one knew where Jay Gatsby had come from or...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Títol	"No one knew where Jay Gatsby had come from or...
Text Enviat per syemisli	Idioma orígen: Anglès No one knew where Jay Gatsby had come from or how he had become so rich. Everyone in New York went to the parties in Gatsby's beautiful house on Long Island. They ate his food and drank his wine. But he was interested in only one person, Daisy Buchanan. He would do anything to please her.

Títol	Jay Gatsby
Traducció Turc Traduït per sausryqua	Idioma destí: Turc HiÃ§ kimse, Jay Gatsby'Ä±n nereden gelmiÅŸ olduÄŸu veya nasÄ±l o kadar zengin olduÄŸunu bilmedi. New York'ta herkes,Gatsby'Ä±n Long Island'daki gÃ¼zel evinde partilere gitti.Onun yiyeceÄŸini yeyip,ÅŸarabÄ±nÄ± iÃ§tiler. Ama o, sadece bir kiÅŸiyle ilgilendi, Daisy Buchanan.Onu memnun etmesi iÃ§in herhangi bir ÅŸeyi yapacaktÄ±.

Darrera validació o edició per syemisli - 10 Febrer 2007 11:45