Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - "No one knew where Jay Gatsby had come from or...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Naslov
"No one knew where Jay Gatsby had come from or...
Tekst
Poslao syemisli
Izvorni jezik: Engleski

No one knew where Jay Gatsby had come from or how he had become so rich. Everyone in New York went to the parties in Gatsby's beautiful house on Long Island. They ate his food and drank his wine. But he was interested in only one person, Daisy Buchanan. He would do anything to please her.

Naslov
Jay Gatsby
Prevođenje
Turski

Preveo sausryqua
Ciljni jezik: Turski

Hiç kimse, Jay Gatsby'ın nereden gelmiş olduğu veya nasıl o kadar zengin olduğunu bilmedi. New York'ta herkes,Gatsby'ın Long Island'daki güzel evinde partilere gitti.Onun yiyeceğini yeyip,şarabını içtiler. Ama o, sadece bir kişiyle ilgilendi, Daisy Buchanan.Onu memnun etmesi için herhangi bir şeyi yapacaktı.
Posljednji potvrdio i uredio syemisli - 10 veljača 2007 11:45