Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Holland - hello

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Holland

Témakör Beszélgetés

Cim	hello
Szöveg Ajànlo @lyssa	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva nikolakis àltal Hello. I'm fine but I have so much work that I have no time time to log on to the internet. Are you fine? Do you study greek?

Cim	hallo
Fordítás Holland Forditva wendy àltal	Forditando nyelve: Holland Hallo. Met mij gaat het goed, maar ik heb zoveel werk dat ik geen tijd heb om op internet te komen. Hoe gaat het met jou? Studeer je Grieks?
Magyaràzat a forditàshoz	In dutch there is a difference between formal, polite "you" and informal "you". I translated it as an informal "you" (jou - je). Otherwise it should be "Hoe gaat het met u? Studeert u Grieks?".

Validated by Chantal - 23 Március 2007 07:08