Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Hindu - Joanna and Maryanne

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálAlbánAngolSpanyolKatalánNémetFranciaOlaszTörökPortugálHollandHéberRománJapánArabSvédOroszMagyarHinduÉszt

Cim
Joanna and Maryanne
Szöveg
Ajànlo joana_n
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva bayan_karamsar àltal

Joanna and Maryanne
Magyaràzat a forditàshoz
Joanna means god is gracious. Maryanne derives from the names Mary and Anne. Anne - meaning gracious.

Cim
जोआना और मारिएन
Fordítás
Hindu

Forditva drkpp àltal
Forditando nyelve: Hindu

जोआना और मारिएन
Magyaràzat a forditàshoz
The name remains the same, let the language be any.
It is not translated but transliterated i.e. written using
the letters from the other language. E.g. "Suresh" is my
friend. His name means The King of Gods in Sanskrit.
When I call him, I simply call him Hellow "Suresh" & not
as "Hellow King of Gods". I think you get the point.
Validated by drkpp - 2 Szeptember 2007 18:09