Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Svéd - Rejected-translation-confirmed

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolNémetTörökKatalánJapánSpanyolOroszEszperantóFranciaPortugálBulgárRománArabHéberOlaszAlbánLengyelSvédCsehHinduLeegyszerüsített kínaiKínaiAfrikaiGörögSzerbDánFinnMagyarHorvátNorvégKoreaiPerzsa nyelvLitvánSzlovákMongolVietnámi
Kért forditàsok: UrduKurdÍr

Cim
Rejected-translation-confirmed
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

Rejected translation to be confirmed
Magyaràzat a forditàshoz
(singular)

Cim
Förkstad-översättning-godkänd
Fordítás
Svéd

Forditva kdhenrik àltal
Forditando nyelve: Svéd

Förkastad översättning som ska godkännas
Magyaràzat a forditàshoz
In swedish confirmed is "bekräftad". But isn't the word in this context more like approved or accepted = "godkänd"
27 Október 2005 22:14