. .

Tercüme - İngilizce-İsveççe - Rejected-translation-confirmed

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Başlık	Rejected-translation-confirmed
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce Rejected translation to be confirmed
Çeviriyle ilgili açıklamalar	(singular)

Başlık	FÃ¶rkstad-Ã¶versÃ¤ttning-godkÃ¤nd
Tercüme İsveççe Çeviri kdhenrik	Hedef dil: İsveççe FÃ¶rkastad Ã¶versÃ¤ttning som ska godkÃ¤nnas
Çeviriyle ilgili açıklamalar	In swedish confirmed is "bekrÃ¤ftad". But isn't the word in this context more like approved or accepted = "godkÃ¤nd"

27 Ekim 2005 22:14