Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Kínai - You do not want to know.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Kínai

Leegyszerüsített kínai

Orosz

Témakör Kifejezés - Napi élet

Cim	You do not want to know.
Szöveg Ajànlo mattmort	Nyelvröl forditàs: Angol You do not want to know.
Magyaràzat a forditàshoz	I wish to know the translation of this phrase into Chinese, or the local equivalent phrase. Many thanks

Cim	ä½ ä¸æœƒæƒ³è¦çŸ¥é“ã€‚
Fordítás Kínai Forditva samanthalee àltal	Forditando nyelve: Kínai ä½ ä¸æœƒæƒ³è¦çŸ¥é“ã€‚
Magyaràzat a forditàshoz	I assume the original sentence means "(I'm sure) you would not want to know (the answer)". Please correct me if my assumption is wrong.

Validated by pluiepoco - 16 Június 2007 22:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Június 2007 20:46
	pluiepoco Hozzászólások száma: 1263	æˆ‘çš„ç†è§£æ˜¯ ï¼šâ€œä½ å……è€³ä¸é—»â€ï¼Œä½†æ˜¯è¿™å¤ªä¹¦é¢è¯äº†ï¼Œæˆ‘è¿˜æ˜¯ç›´è¯‘æˆâ€œä½ ä¸æƒ³çŸ¥é“â€ã€‚ æ€»è§‰å¾—å®ƒçš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œyou are the one who needs to know, but you just don't want to know, so you are wilful not to know.