Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Çince - You do not want to know.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Çince

Basit Çince

Rusça

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık	You do not want to know.
Metin Öneri mattmort	Kaynak dil: İngilizce You do not want to know.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I wish to know the translation of this phrase into Chinese, or the local equivalent phrase. Many thanks

Başlık	ä½ ä¸æœƒæƒ³è¦çŸ¥é“ã€‚
Tercüme Çince Çeviri samanthalee	Hedef dil: Çince ä½ ä¸æœƒæƒ³è¦çŸ¥é“ã€‚
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I assume the original sentence means "(I'm sure) you would not want to know (the answer)". Please correct me if my assumption is wrong.

En son pluiepoco tarafından onaylandı - 16 Haziran 2007 22:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Haziran 2007 20:46
	pluiepoco Mesaj Sayısı: 1263	æˆ‘çš„ç†è§£æ˜¯ ï¼šâ€œä½ å……è€³ä¸é—»â€ï¼Œä½†æ˜¯è¿™å¤ªä¹¦é¢è¯äº†ï¼Œæˆ‘è¿˜æ˜¯ç›´è¯‘æˆâ€œä½ ä¸æƒ³çŸ¥é“â€ã€‚ æ€»è§‰å¾—å®ƒçš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œyou are the one who needs to know, but you just don't want to know, so you are wilful not to know.