Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Китайски - You do not want to know.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Китайски

Китайски Опростен

Руски

Категория Израз - Битие

Заглавие	You do not want to know.
Текст Предоставено от mattmort	Език, от който се превежда: Английски You do not want to know.
Забележки за превода	I wish to know the translation of this phrase into Chinese, or the local equivalent phrase. Many thanks

Заглавие	ä½ ä¸æœƒæƒ³è¦çŸ¥é“ã€‚
Превод Китайски Преведено от samanthalee	Желан език: Китайски ä½ ä¸æœƒæƒ³è¦çŸ¥é“ã€‚
Забележки за превода	I assume the original sentence means "(I'm sure) you would not want to know (the answer)". Please correct me if my assumption is wrong.

За последен път се одобри от pluiepoco - 16 Юни 2007 22:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Юни 2007 20:46
	pluiepoco Общо мнения: 1263	æˆ‘çš„ç†è§£æ˜¯ ï¼šâ€œä½ å……è€³ä¸é—»â€ï¼Œä½†æ˜¯è¿™å¤ªä¹¦é¢è¯äº†ï¼Œæˆ‘è¿˜æ˜¯ç›´è¯‘æˆâ€œä½ ä¸æƒ³çŸ¥é“â€ã€‚ æ€»è§‰å¾—å®ƒçš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œyou are the one who needs to know, but you just don't want to know, so you are wilful not to know.