Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - dhl

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Török

Cim	dhl
Forditando szöveg Ajànlo cazz	Nyelvröl forditàs: Angol Dear sir, For your order it is currently on hold and has been rejected by DHL. They have informed us this is because the package contains Mobile Phones which are prohibited to export due to licensing laws set by the government. So in this case may we ship out your package by FedEx instead? Hope to hear from you as soon as possible, thank you.

Edited by Francky5591

- 8 Szeptember 2007 13:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Szeptember 2007 13:04
	Maribel Hozzászólások száma: 871	in for med = informed for m = from
		8 Szeptember 2007 13:43
	cazz Hozzászólások száma: 1	Dear sir, for your order it is currently on hold and has been rejected by DHL. They have informed us this is because the package contains Mobile Phones which they are prohibited to export due to licensing laws set by the government. So in this case may we ship out your package by FedEx instead? Hope to hear from you as soon as possible, thank you.
		8 Szeptember 2007 13:43
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks, Maribel and cazz, I edited the text