Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - dhl

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

عنوان
dhl
نص للترجمة
إقترحت من طرف cazz
لغة مصدر: انجليزي

Dear sir,

For your order it is currently on hold and has been rejected by DHL. They have informed us this is because the package contains Mobile Phones which are prohibited to export due to licensing laws set by the government. So in this case may we ship out your package by FedEx instead?
Hope to hear from you as soon as possible, thank you.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 8 أيلول 2007 13:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 أيلول 2007 13:04

Maribel
عدد الرسائل: 871
in for med = informed
for m = from

8 أيلول 2007 13:43

cazz
عدد الرسائل: 1
Dear sir,
for your order it is currently on hold and has been rejected by DHL. They have informed us this is because the package contains Mobile Phones which they are prohibited to export due to licensing laws set by the government. So in this case may we ship out your package by FedEx instead?
Hope to hear from you as soon as possible, thank you.

8 أيلول 2007 13:43

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks, Maribel and cazz, I edited the text