Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Englanti - dhl

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkki

Otsikko
dhl
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä cazz
Alkuperäinen kieli: Englanti

Dear sir,

For your order it is currently on hold and has been rejected by DHL. They have informed us this is because the package contains Mobile Phones which are prohibited to export due to licensing laws set by the government. So in this case may we ship out your package by FedEx instead?
Hope to hear from you as soon as possible, thank you.
Viimeksi toimittanut Francky5591 - 8 Syyskuu 2007 13:43





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

4 Syyskuu 2007 13:04

Maribel
Viestien lukumäärä: 871
in for med = informed
for m = from

8 Syyskuu 2007 13:43

cazz
Viestien lukumäärä: 1
Dear sir,
for your order it is currently on hold and has been rejected by DHL. They have informed us this is because the package contains Mobile Phones which they are prohibited to export due to licensing laws set by the government. So in this case may we ship out your package by FedEx instead?
Hope to hear from you as soon as possible, thank you.

8 Syyskuu 2007 13:43

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Thanks, Maribel and cazz, I edited the text