Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - dhl

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Türkçe

Başlık	dhl
Çevrilecek olan metin Öneri cazz	Kaynak dil: İngilizce Dear sir, For your order it is currently on hold and has been rejected by DHL. They have informed us this is because the package contains Mobile Phones which are prohibited to export due to licensing laws set by the government. So in this case may we ship out your package by FedEx instead? Hope to hear from you as soon as possible, thank you.

En son Francky5591

tarafından eklendi - 8 Eylül 2007 13:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Eylül 2007 13:04
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	in for med = informed for m = from
		8 Eylül 2007 13:43
	cazz Mesaj Sayısı: 1	Dear sir, for your order it is currently on hold and has been rejected by DHL. They have informed us this is because the package contains Mobile Phones which they are prohibited to export due to licensing laws set by the government. So in this case may we ship out your package by FedEx instead? Hope to hear from you as soon as possible, thank you.
		8 Eylül 2007 13:43
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks, Maribel and cazz, I edited the text