Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Török - HER YÃœREKTE YARALI BIR YER VARDIR

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökDán

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
HER YÃœREKTE YARALI BIR YER VARDIR
Forditando szöveg
Ajànlo Kokassemand
Nyelvröl forditàs: Török

her yürekte yaralı bir yer vardır
Magyaràzat a forditàshoz
Jeg ville bare vide hvad det betød fordi en af mine venner sagde det til mig.
------
the source language is selected wrong, the text is in Turkish, I've changed it to Turkish (smy)
Edited by smy - 7 Február 2008 14:30





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 Október 2007 06:16

wkn
Hozzászólások száma: 332
I would appreciate a bridge of this text into English.

Thank you, Werner

CC: ronikurdi