Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - HER YÃœREKTE YARALI BIR YER VARDIR

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaDana

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
HER YÃœREKTE YARALI BIR YER VARDIR
Teksto tradukenda
Submetigx per Kokassemand
Font-lingvo: Turka

her yürekte yaralı bir yer vardır
Rimarkoj pri la traduko
Jeg ville bare vide hvad det betød fordi en af mine venner sagde det til mig.
------
the source language is selected wrong, the text is in Turkish, I've changed it to Turkish (smy)
Laste redaktita de smy - 7 Februaro 2008 14:30





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Oktobro 2007 06:16

wkn
Nombro da afiŝoj: 332
I would appreciate a bridge of this text into English.

Thank you, Werner

CC: ronikurdi