Not cucumis but...

I could do the swedish translation of the names...

Porfyhr,

"No transliteration of names to the same alphabet -> DELETE!"

I'm just tired of typing this. If it was possible, I would have done a stamp with that text

Ruth,

Very nice you have "Le Petit Prince" in such an uncommon language (and yes, if you can scan it and send me, I'll be very pleased). I used to have a copy in Brazilian Portuguese, but I lent it to someone I couldn't anymore rememeber who is.

The Esperanto version is here.

Porfyhr, thanks for showing the cover of Nordic languages edition.

I have it. With this same cover.
But I don't have a scanner (and the page of the elephant inside the snake is rusty).

I have less photos, because I don't like the past things. Except documented for schooling and registration elsewhere, photos are rarely taken from me.

Here is the most recent one taken in May of this year (26 May, 2007), I think, during a party of Shanghai Translators:



[B]notes: the man or boy in white in the middle was me. Yes, alittle fat now[/B]

I have earlier ones, if you like, I will post the only some I know.

pluiepoco, who are you in that pic?

It makes me hungry.

Which one of the four men are you pluiepoco?
Hmmm, all this great Chinese food makes me hungry!

Porfyhr, do you think you can decrease size of the European flag?, because all the pages are 40cm large now. Not that handy to read the messages...

The man in white in the middle was me, during a party of translators.


you can see some of my early pictures in berberber:

berberber

ANd I will add some new ones there, May you like.

oh yes it would be great if you joined our collective photo album (thanks to kafetzou's skills to gather us like she did).

I guess it would only be a play, since the number of experts are growing each month or day.

It's not practical to have all experts included in a circle around the cucumis logo.

It's like seeds in watermelon, can we make members symbolised in seeds one by one in a watermelon?

It's growing very fast, and getting better too.
I remember my early days here, when people only used to say:
-Hey mr.Someone, there's an error here. Correct please.
-Done mr. Expert.
-Thanks!

Today it's like this:
-Hey dude, what is wrong with you? What a crap. If you don't change it, I'll reject. Hahahaha. See you!
-How's your mamma today?...

Well, joking words is usual in our daily work on cucumis, because we kinda build up a friendship between all members.

But I guess quarrels will be arisen too, since discussions are not only composed of laughs and thanks.

Oh yeah. Sure.

Sometimes more then friendship. I almost got a girlfriend here.

And quarrels are part of all kind of human relation.

Oh, deviation from the subject.

May I ask, who is the lucky girl?

And my aspiration is to find a wife from here, so as you can see in my translation requests.

Joking...

pluiepoco, do you want me to use the photo you put up here in my collage, or do you want me to use a different one?

As an administrator, I can edit other people's posts, so I replaced the eu flag link in Porfyhr's post with a smaller one.

Yeah. He looks pretty happy on that one.

I edit when people don't use correctly the syntax of the tags. Like [IMG and [bold].

When I use the button 'read' in here, it goes to the previous page. Is it only with me or it's happening to you guys too?

What button 'read'? Where do you see that?