Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Quem, Onde, Como, Quando, O que e Porque? ☻ APRESENTE-SE ☻

Geral

Resultados 281 - 300 de cerca de 354
<< Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Seguinte >>
Autor
Mensagem

22 Outubro 2008 23:31  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Oi Howenda, seja bem vida(o)ao Cucumis, logo, logo o pessoal tambem vai te dar as boas vindas. Faça bom proveito do nosso canto de traduções.
E digo que aqui: CUUULTTRUURRA É CUUM NÓIS MEMMO.
 

23 Outubro 2008 01:08  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Oi Howenda!
Seja bem vinda!
E eu fui buscar um nick à Indonésia quando tinha bem melhor e mais perto...
Mas tenho desculpa: Estava escondidinho em mato muito grosso!

Ei Marza! Veja só que coisa mais linda:

"A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras."

HO LÁ LÁ: Põe CUUULTTRUURRA nisso!
E põe TURRRRCO SORRRRTUDO MEMMO!!!

Howenda, é assim: acaba de encontrar o campeão da gozação (Marza) e seu aprendiz de feiticeiro (Kedamaian=PAZ, Armando, da Terrinha, para os amigos). Não liga prás nossas piadas ou melhor, entra nelas e está frita!
Mas atenção! A trabuzir somos rigorozíssimos, como todos, aliás!

E agora, a palavra a um Tuga ofendidíssimo: Howenda! Cê num sabi falá Portuguê? Intão vai no sê pérfi prá botá lá qui sabi! TÁ!!! Tuga gosta di vê sua bandêrinha... Vá lá... Sê boazinha...

E se morde de inveja: Eu estou mais perto do Turco que você! (mas não sou concorrente, não!)

Xiu Marza! Eu sei que Boa vinda já vai longa, tá?

Bem Vinda!
öpúcükler
 

23 Outubro 2008 01:10  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Nota do Tradutor, para Especialista e Administrador não regeitarem:

"Trabuzir", aglutinação de "Trabalhar a traduzir"
inventada agora mesmo...

Ideia inspirada em comentador de Jazz dos primórdios da TV que dizia: "Agora vamos ouver..."
E explicava: Nos tempos da Rádio dizia ouvir, mas agora é mais fino!
 

23 Outubro 2008 00:31  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Aeh!!!!!! Senti firmeza agora...
Tuga Armando, passou a birra? hehehehehehe.
E vê se pára de misturar PT-PT com PT-Br , tá dando uma salada que parece piada kkkkkk...
 

23 Outubro 2008 01:03  

kedamaian
Número de mensagens: 359
"tá dando uma salada que parece piada"

Bárbaro! Nunca fui tão insultado!

Um tão elevado e nobre esforço intelectual para receber com a pompa e a circunstância que a "Miss-praticamente-dentro-da-Amazónia" merece e, já agora, aproveitar para pôr o pessoal bem disposto, recebe de comentário um mísero "parece piada"! ERA PIADA MEMMMMMO!!!

Se não me elogio, quem o vai fazer? Ein?
Equivalente a:
Se não gostar de mim, quem vai gostar? Não é mesmo?
 

23 Outubro 2008 02:18  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
hehehehe A howenda, vai pensar que somos loucos, e não somos???ah li o MSN depois de 1/2 hora.
 

23 Outubro 2008 03:32  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Melhor assim, não é mesmo?

Assim a pobrinha já sabe com que contar... Esta selva tem bicho mais ruim que lá a tal de "mata grossa"...

Mas, pelo jeito que entrou, está habituada a ambientes hostís...
 

23 Outubro 2008 14:39  

Howenda
Número de mensagens: 43
Oi...
Obrigada pelas saudações Marza e Armando... e realmente estou acostumada com uns bichos estranhos aqui do Mato Grosso.

Sobre o meu nome, Howenda Nibetad Baganha, só para informação, Howenda é a aglutinação (rsrs) de uma frase em Xavante... "Hoy wá wendi", que significa: tornar o dia bonito, algo como fazer uma festa. Xavante... Armando... talvez você não saiba, é uma tribo indigena aqui de Mato Grosso, mas não da região Amazônica onde eu moro, eles são do cerrado. Nibetad é o nome de uma constelação importante para essa mesma tribo. Baganha, até onde eu sei, é da Terrinha... rsrsrs... mais um motivo para colocar a bandeirinha no meu perfil

Adorei a recepção... obrigada novamente...


 

23 Outubro 2008 19:50  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Bela explanação. Xavantes, são uma das maiores populações Indígena do Brasil com uma belíssima cultura e costumes.
 

23 Outubro 2008 21:28  

Howenda
Número de mensagens: 43
Obrigada!
Meu pai sempre foi apaixonado pela cultura indígena, principalmente a Xavante.
 

24 Outubro 2008 03:22  

Janine_davi
Número de mensagens: 5
Oi Howenda, seja bem vida!
Encontrei o Cucumis de maneira semelhante a você.
Tenho acessado pouco o site.
 

24 Outubro 2008 10:35  

kedamaian
Número de mensagens: 359
MENSAGEM PRIORITÁRIA!!!

Marza:

Já viu isso???
A Janine tem acessado pouco!!!
Aqui quem acessa pouco
Devia levar o troco!
( Vai ver é o "davi" que não deixa!!! )

Aliás, nem se apresentou...
Como é Janine?
Não vai dizer quem é quem por aí?...

E seja bem vinda, CLARO!!!
 

24 Outubro 2008 13:36  

thathavieira
Número de mensagens: 2247
Adorei a descrição do teu nome Howenda!

Seja bem vinda.

 

24 Outubro 2008 14:07  

Howenda
Número de mensagens: 43
Oi Thatha!!! Oi Janine!!!

Obrigada! Eu já estou viciada... rsrs... acesso todo dia.
 

24 Outubro 2008 18:54  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Thatha!!! Há quanto tempo!
Depois de tão grande ausência
Merece também um ENORRRRRRRME:

BOAS VINDAS!!!
 

24 Outubro 2008 23:10  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Thatha

Ochente Bixinha!!
Já voltou tá em riba ou tá aperriada??
 

25 Outubro 2008 16:31  

thathavieira
Número de mensagens: 2247
Tô aperreada... Mas to por aqui para não dizer que faço nada.


Saudades de Belém, mas o calor de lá, vixe...
 

28 Outubro 2008 20:27  

Howenda
Número de mensagens: 43
Heim...
será que só eu aqui sou de Mato Grosso??
estou me sentindo mais isolada ainda!
rsrsrs
 

28 Outubro 2008 20:53  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Quem anda por aqui só está isolado se quizer...
Que direi eu, com "tanto mar a nos separar" como bem disse Chico Buarque!
Não é mesmo, Thatha?
 

28 Outubro 2008 22:41  

Howenda
Número de mensagens: 43
rsrs...
verdade!!! Fui um tanto egoista no meu comentário...
Mas eu só queria saber se tem alguém de MT ou MS por aqui...
 
<< Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Seguinte >>