Quem, Onde, Como, Quando, O que e Porque? ☻ APRESENTE-SE ☻

Tudo e você tava sumida?

Oi
My name's Ãœzeyir.I'm an 18-year-old boy from Turkey.I live in Bursa.I've graduated from high school and want to study Chinese Language&Literature in China.
obrigado bom dia
Well did you ask these????

Hahahaha!
É verdade Thais, ja sou de casa, ne? rs
Bom eu nunca tinha entrado no forum em português e mesmo no inglês havia entrado pouco, só agora que estou conhecendo um pouquinho mais.
Ah! E valeu pela foto!
Beijos!

Hehe, hey Uzeir! Welcome to this forum.

to all.

Beijos I think you said "This forum isn't for English" But forgive
Guys,I'm a member of a youth organisation here and we're having an exchange project next month.One of our partners is Portugal and I'd like to shock them with a few phrases in Portuguese
Obrigado thathavieira

Hi, friend!
Welcome!
It CURRRTURA CUM NÓIS MEMO, on the intecâmbio, is always welcome, but in Portuguese. The Thathavieira's who commands our corner. Sorry errors in English, I am not very good in language.

Welcome Ãœzeyir!
If you need some help with Portuguese you can count on me!

Ehi, Diego_Kovags!!
Senti firmesa, cara!! é isso, traduza pra nóiiiis!

Obrigado Diego and Marza

Ué!!?? Cadê todo mundo?? ninguem mais me escreve o que houve, Vixi tá brabo.
Para thatavieira, afinal quem é quem?? onde você está na foto, bien de qqr forma as 3 são guapas, mui guapas, mas qua é a thathavieira??

Olá a todos!
Chamo-me Ânderson dos Santos Arcanjo. Nasci em 15/11/1966 em Diamantina-MG, mas desde janeiro de 1981 moro em Novo Hamburgo-RS, na região metropolitana de Porto Alegre (vou a MG freqüentemente visitar a família).

Sou formado em Pedagogia. Porém, como sempre gostei de idiomas, resolvi unir o útil ao agradável: sou tradutor e professor particular de idiomas. Além de português, falo fluentemente inglês, espanhol, italiano, alemão, francês e esperanto. Sou autodidata em todos eles. Aliás, acho que já andei estudando, pelo menos, umas 30 línguas, por isso consigo ler em bastantes idiomas e até mesmo "arranhar" várias.

Sou músico também. Canto em coral desde os 10 anos de idade. Toco especialmente órgão de tubos e harmônio, mas já estudei piano, flauta doce, violino e contrabaixo. Nos anos 80 e parte dos 90 toquei em orquestra de câmara.

Encontrei o cucumis.org no dia 28/10/2006 em umas das freqüentes pesquisas que faço durante os trabalhos de tradução. No entanto, só agora estou retornando com assiduidade.

Creio que não respondi as perguntas na ordem em que foram feitas. :-D
Bem, espero, além de divertir-me e ser útil aqui, também fazer amigos.

Abraços a todos!

Parabens! Um feito como esse não é para qualquer um não! E seja muito bem-vindo, de volta, ao Cucumis.org .
Abraços!

Bem-vindo, Poliglota. Vi algumas de suas traduções no Cucumis, são realmente muito boas.

Bá!! Poliglota!!
Guri, tu não é fraco não heim!! hehehe!!
Seja bem vindo ao nosso canto de cultura e como sempre digo: CURRRTURA É CUMNÓIS MEMO!!! heheh!

Obrigado, Diego, Goncin e Marza!
Um ótimo dia para vocês!
Abraço,
Ânderson

Seja bem vindo Ânderson! Quantas habilidades!

Marza, estou no meio.

Ah! tinha quase q certeza, mas como ñ sou adivinho perguntei. Outra pergunta: quando damos parecer para tradução, não conta pontos?? Já dei umas quatro e até agora ñ recebi nada, a não ser 290 pts que recebi quando fiz uma unica tradução.
Será q ñ foi aceita e como vejo isso? vc sabe?

Ué
Ninguém novo? pensei q tinha dletado o site e o forum.
Thais como foi o vestiba? Olha a orelha!!!

Eu sou Janine, Davi é meu filho.Sou Potiguar, nasci em Natal, a capital do RN.
Encontrei o Cucumis quando buscava um site de tradução, isso há um ano mais ou menos.Fiz amigos aqui e os mantenho até hoje. Infelizmente não uso muito o Cucumis, não achei muito prático, não me adaptei ao formato deste site.
Enfim, adoro o Cucumis pq fiz grandes amigos aqui. Beijos a todos, Liu, Débora, Maria, Thatha, Nurullah e Salvatore (Ítalo), penso que não me esqueci de ninguém. Bjos a todos

Janine
Boas, já é de casa, eu também no início não me adaptei, mas, com paciência aos poucos fui pegando o jeito, é bem sistemático, mas de confiança, lembre-se que toda tradução feita por aqui, além de bons tradutores, ainda tem o parecer de pelo menos 4 ou 5 que entendem da lingua em sua gramática e vocabulário, inclusive no cotidiano, além do que um dos únicos sites onde existem cordialidades.
Abraços