Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ranska - message pour mon amour qui est brésilien

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaBrasilianportugali

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
message pour mon amour qui est brésilien
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä kina2485
Alkuperäinen kieli: Ranska

bonjour mon coeur, ça va? je voulais te dire que, si tu le veux, vendredi soir je voudrais retrouver ma place dans tes bras, ça me manque. gros bisous.
Huomioita käännöksestä
s'il vous plait je souhaiterais une traduction en portugais du brésil et pas en portugais du portugal. mon compagnon a du mal à comprendre ce que je peux lui dire (par intermédiaire d'un dictionnaire) en portugais du portugal.
3 Tammikuu 2008 11:16