Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Englanti - marinheiros, defendei a pátria!
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Runous
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
marinheiros, defendei a pátria!
Teksti
Lähettäjä
Jessica Rodriguez
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
marinheiros, defendei a pátria!
Otsikko
Marines, defend the country!
Käännös
Englanti
Kääntäjä
lilutz
Kohdekieli: Englanti
Marines, defend the country!
Huomioita käännöksestä
"Marines" are refered to as "members of the Marine force or navy". "Sailors" can also be used, as any seamen or people that enjoy boating.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
dramati
- 12 Tammikuu 2008 17:00