Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



17Alkuperäinen teksti - Espanja - solo espero que me quieras como yo te quiero, no...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaTurkki

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
solo espero que me quieras como yo te quiero, no...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä estebanp
Alkuperäinen kieli: Espanja

si me dices que sí, te amare hasta el infinito y mas allá.
15 Lokakuu 2008 19:52





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

15 Lokakuu 2008 19:45

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
estebanrp,

Su solicitud de traducción está en espera (y no será traducida) debido a la violación de la(s) regla(s) mencionada(s) más abajo, con la(s) cual(es) estuvo de acuerdo al solicitar la traducción de su texto en la página indicada:

[5] PUNTUACIÓN, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON REQUERIDAS. Si eres un hablante nativo del idioma de origen del texto que pidas que sea traducido, deberás agregar tu texto en la escritura original del idioma con todos sus signos de puntuación y acentos requeridos por ese idioma. De lo contrario tu solicitud podría ser eliminada por uno de nuestros administradores.

[6] CORREGIR EL TEXTO. Si usted ha escrito o transcrito el texto por usted mismo, por favor revise los errores y corríjalos, aun si no conoce el idioma del que éste ha sido escrito.
Los textos con errores son muy difíciles de traducir.

Por favor, haga clic sobre el botón azul "Editar" más arriba para corregir su solicitud.

Saludos,