Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Brasilianportugali - portugues brasileiro
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
portugues brasileiro
Teksti
Lähettäjä
babicoscina
Alkuperäinen kieli: Turkki
hi babi hi slemun aleyküm ilknur ben merak etmişin ne etiiriyon seni hayırlısı ile gelinmi ediyoz bziim oğlana nedir Allah tamamına erdirsin bende görümcen sayılırım burda görümceler pek iyi sayılmaz ona göre ha neyse hade bye:):):
Otsikko
Oi bebê...
Käännös
Brasilianportugali
Kääntäjä
Leturk
Kohdekieli: Brasilianportugali
oi bebê oi, que a paz esteja contigo Ilknur. Eu fiquei preocupado, o que te fez chegar rapidamente assim? O que fizemos ao menino? Que ele seja aprovado por Deus, eu também vou ver depois, sinto-me honrado aqui, eles irão ver o que é bom para tosse!!! ah deixa pra lá, tchau:))
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Angelus
- 12 Huhtikuu 2009 14:55