Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Kiina - Responsibilities.-participation-translation

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiHollantiEsperantoRanskaSaksaVenäjäKatalaaniEspanjaJapaniSloveeniItaliaKreikkaTurkkiBulgariaRomaniaArabiaPortugaliHepreaAlbaaniPuolaRuotsiTanskaSuomiSerbiaKiina (yksinkertaistettu)HindiUnkariKroaattiKiinaNorjaKoreaTšekkiPersian kieliSlovakkiAfrikaansVietnamin
Pyydetyt käännökset: IiriKlingonKurdi

Otsikko
Responsibilities.-participation-translation
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Otsikko
責任-參與-譯文
Käännös
Kiina

Kääntäjä Josephine
Kohdekieli: Kiina

他們有更多的權利，但也有更多的責任。沒有他們的參與，譯文便無法通過審核。所以，會給他們紅利點數。
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut samanthalee - 16 Maaliskuu 2007 01:34