Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Japani - Responsibilities.-participation-translation
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Pyydetyt käännökset:
Otsikko
Responsibilities.-participation-translation
Teksti
Lähettäjä
cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.
Otsikko
Responsibilities.-participation-translation
Käännös
Japani
Kääntäjä
ccdj
Kohdekieli: Japani
彼らãŒç‰¹åˆ¥ãªæ¨©åˆ©ã‚’æŒã£ã¦ã„る代ã‚ã‚Šã«è²¬ä»»ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚彼らã®å‚åŠ ãŒéžå¸¸ã«é‡è¦ãªã®ã§å ±é…¬ã¨ã—ã¦ãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’与ãˆã¾ã™ã€‚
28 Heinäkuu 2005 10:21