Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Italia - Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Italia

Italia

Ranska

Englanti

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano,...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Herpoelaert	Alkuperäinen kieli: Italia Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano, che lavora piano, manchi a questa bocca, che cibo piÃ¹ non tocca, e sempre questa storia, che lei la chiamo Gloria. Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole entra odio ed esce amore dal nome Gloria.
Huomioita käännöksestä	Una canzone confessata de Umberto Tozzi.

Viimeksi toimittanut apple - 10 Kesäkuu 2007 14:17

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Kesäkuu 2007 14:04
	apple Viestien lukumäärä: 972	Una canzone confessata? Qu'est-ce que tu voulais dire? What do you mean by "confessata"?
		10 Kesäkuu 2007 17:21
	Herpoelaert Viestien lukumäärä: 5	Excusez-moi, je me suis tromper. Je voudrais dire " une chanson connue" ou "una canzone famoso".