Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Portugali - vicky beautyful

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Portugali

Otsikko	vicky beautyful
Teksti Lähettäjä nuno_a69	Alkuperäinen kieli: Englanti MY name is vicky Iam 25 years old searching for a real man that is trust and worthy loving and caring .a man who understand the real meaning of love as a trust in each other a mature man that will be faithful to me and will understand that a real love does not count distance or colour after reading your profile at amistad.com I took in interest on you so please i will like you to reply to me urgently so i will tell you more about my self this my BOX (aaa@bbb.com )
Huomioita käännöksestä	<edit by="goncin" date="2007-9-18"> Requester's e-mail address removed for privacy and security reasons. </edit>

Otsikko	Vicky linda
Käännös Portugali Kääntäjä anabela_fernandes	Kohdekieli: Portugali O meu nome Ã© Vicky tenho 25 anos e procuro um verdadeiro homem que seja de confianÃ§a e merecedor de amor e cuidado. Um homem que compreenda o verdadeiro sentido de amor como um acto de confianÃ§a entre ambos. Um homem maduro que me seja fiel e que compreenda que num verdadeiro amor nÃ£o conta a distancia ou a cor. ApÃ³s ter lido o teu perfil no amistad.com interessei-me por ti e por isso por favor gostaria que me respondesses urgentemente, de modo a que te possa dizer mais a meu respeito. Esta Ã© a minha caixa de correio aaa@bbb.com
Huomioita käännöksestä	<edit by="goncin" date="2007-9-18"> Retirei o endereÃ§o de e-mail por motivos de privacidade e seguranÃ§a. </edit>

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut anabela_fernandes - 21 Syyskuu 2007 06:24