| |
| |
277 Alkuperäinen kieli GÖKHAN ÖZEN - AÄŸlamak Sırayla Sana bana geri dönmez bu rüya
Yana yana kölen olmuştum ya
Artık ağlamam kapandı bak yaram
Ağlamak sıra sırayla
Sözlerin yabancı birini hiç aratmıyor
Kalbin mi durdu güzelim yoksa bana mı atmıyor
Aşk mı gurur mu sende hüküm süren
Hiç terkeder mi kalpten seven
AÅŸk heba deÄŸilmi? kanun bilirmi?
Söyle gider mi kalpten seven. Valmiit käännökset  GÖKHAN ÖZEN –Plakati redom | |
| |
| |
115 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Você é mesmo Polonês? Surgiram dúvidas sobre sua... Você é mesmo Polonês? Surgiram dúvidas sobre sua nacionalidade e gostarÃamos de ter certeza, para evitar comentários desnecessários.
Obrigado. Tradução direcionada à um membro de um fórum de bate-papo. Necessária para direcioná-lo à seção correta.
Obrigado. Valmiit käännökset  Jaka jest twoja narodowość? | |
242  Alkuperäinen kieli "mitäs töääl tapahtuu, kuka on *name*" "tää... "mitäs töääl tapahtuu, kuka on *name*"
"tää vanha duali... sattumalta oli vielä salasana tallessa palvelimen muistissa ja en ollu vaihtanu sitä koska oletin että se tulis vielä jossain vaiheessa takas o.O
enpä usko että takasin tulee, mutta jos kysyy niin omasta puolesta saapi tulla..." A text i just recived, "besaro" is a name and it is referring to me, but i don´t know finnish, so i have no ide, what this is about. :)
Detta är en text Jag mottog nyligen, men tyvärr sÃ¥ kan jag inte ett ord finska, namnet besaro refererar till mig, sÃ¥ jag vet inte vad det rör sig om :) Valmiit käännökset  Vad är det som händer här | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
272 Alkuperäinen kieli Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αÎÏος για γυάλινα... Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αÎÏος για γυάλινα βάζα. Συσκευάζει βάζα μÎχÏι 4Kg ή και πεÏισσότεÏα μικÏότεÏα βάζα ταυτόχÏονα. Ιδανικό για όσους επιθυμοÏν να ξεκινήσουν με μια μικÏή παÏαγωγή.ΚατασκευασμÎνο από ανοδικά οξειδωμÎνο αλουμίνιο με καμπάνα από plexi glass.
ΕξοπλισμÎνο με Îλεγχο κλίμακας ÎºÎµÎ½Î¿Ï Î±ÎÏος & εντολÎÏ‚ χειÏός. Αντλία λαδιοÏ: 15mc/h Είναι για μια εισαγωγική εταιÏία που ασχολείτε με τον επαγγελματικό εξοπλισμό & θα θÎλαμε να μεταφÏαστεί στα αγγλικά η ανωτÎÏω πεÏιγÏαφή Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… μηχανήματος. ΕυχαÏιστοÏμε! Valmiit käännökset  Vacuum packing machine for glass jars | |
| |
| |
| |
| |
| |
Suosituimmat käännökset