155 Sprog, der skal oversættes fra küresel ısınma Küresel ısınma, insan tarafından atmosfere verilen gazların sera etkisi yaratması sonucunda, dünya atmosferi ve okyanuslarının ortalama sıcaklıklarında belirlenen artışa verilen isimdir. aa Afsluttede oversættelser  definition: global warming | |
216 Sprog, der skal oversættes fra Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione, va ricordato che a vincere lo Zecchino d'Oro e/o lo Zecchino d'Argento sono gli autori e compositori delle canzoni e non i bambini che le interpretano. Questa dichiarazione vale per tutte le edizioni. Afsluttede oversættelser Zecchino d'Oro | |
275  Sprog, der skal oversættes fra hej skat jeg savner dig utrolig meget jeg kan... Hej skat, jeg savner dig utrolig meget. Jeg kan slet ikke fÃ¥ dig ud af mine tanker. Du er i mit hjerte 24 timer. Jeg elsker dig over alt pÃ¥ jorden. Jeg hÃ¥ber rigtig meget pÃ¥, at vi kommer til at lever resten af vores liv sammen. Jeg kan ikke klare at miste dig. Du og din familie betyder rigtig meget for mig. Kys, jeg glemmer dig aldrig Afsluttede oversættelser Merhaba sevgilim. Seni muthis ozluyorum.... | |
287 Sprog, der skal oversættes fra Gördüğün gibi hala konuÅŸmayı beceremiyorum.gerçi... Gördüğün gibi hala konuÅŸmayı beceremiyorum.Gerçi oturup çalışamıyorum da.Ama çok istiyorum.
Aslında seninle konuşurken bildiğim bütün kelimeleri de unuttum.Farkındaysan tıkandım bir ara, sözlükte en çok bildiğim kelimeyi arıyordum.
Ama sana söz veriyorum. Bu gidiÅŸle ölmez de saÄŸ kalırsam 10 yıl sonra seninle rahat konuÅŸacağım (sakın gülme). Afsluttede oversættelser As you see | |
| |
| |
105 Sprog, der skal oversættes fra Barcelona ligger i nordöstra Spanien. Vid hamnen... Barcelona ligger i nordöstra Spanien. Vid hamnen ligger berget Montjuic, 173 meter högt.
Barcelona är indelat i 10 distrikt. Admin's Remark0
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser  Barcelona | |
141 Sprog, der skal oversættes fra CecÃlia Meireles"...Liberdade, ... CecÃlia Meireles
"...Liberdade, essa palavra
que o sonho humano alimenta
que não há ninguém que explique
e ninguém que não entenda..."
(Romanceiro da Inconfidência) É a tradução de um trecho retirado, de um livro de poemas da CecÃlia Meireles.Escritora da qual gosto muito. Afsluttede oversættelser Libertà desiderata  Свобода  CecÃlia Meireles | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
8 Sprog, der skal oversættes fra Goede reis Goede reis Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser  शà¥à¤ यातà¥à¤°à¤¾ | |
| |
| |
Foretrukne oversættelser