Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 28961 - 28980 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 949 •••• 1349 ••• 1429 •• 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 •• 1469 ••• 1549 •••• 1949 ••••• 3949 ••••••Næste >>
132
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Bende seni çok seviyorum bitanem benim çanim...
Bende seni çok seviyorum bitanem benim çanim senin sms aldikça daha çok mutlu oluyorum sen nasilsin lutfen gel artik ölesiye özledim seni öptüm dudaklarindan

Afsluttede oversættelser
Russisk Я тоже тебя очень люблю единственная моя...
Rumænsk Åži eu te iubesc foartemult,scumpa mea...
Spansk Yo también te amo muchisimo, mi querida...
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Homo sum et nihil humani a me alienum puto

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Om sunt ÅŸi nimic din cele omeneÅŸti nu-mi este străin
213
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk MARKETING VALUE DRIVERS Shareholder value and...
MARKETING VALUE DRIVERS
Shareholder value and its financial value drivers are the objectives of business but they are not the strategy. It is a big mistake to target these measures directly; instead managers need a strategy on how to influence them.
Nu stiu cum sa traduc titlul astfel incat sa aiba o semnificatie economica pentru traducerea in limba romana cat mai aproape de adevar. Va multumesc pentru intelegere.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk ELEMENTELE DE ACÅ¢IONARE ALE EVALUÄ‚RII DE MARKETING
39
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Lütfen
Engelsk Please, review this page, thank you.
Spansk Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Svensk Vänligen..
Polsk Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Dansk Læs venligst denne side igen, tak.
Bulgarsk Моля, прегледайте отново страницата.
Tysk Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Rumænsk Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim.
Portugisisk brasiliansk Por favor, verifique esta página ...
Hollandsk Bekijk deze pagina nog eens
Italiensk Per favore leggi questa pagina, grazie.
Norsk Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Serbisk Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Bosnisk Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Græsk Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Kinesisk (simplificeret) 请检查此页面，谢谢。
Hebraisk בבקשה התבונן בעמוד זה, תודה.
Latin Hanc paginam
Koreansk 이 페이지를 점검해주세요.
Litauisk Prošome peržiūrėti šį puslapį. Ačiū
Russisk Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Finsk Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Portugisisk Por favor, reveja esta página...
Arabisk شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Ukrainsk Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Albansk Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Kroatisk Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
29
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk now many COLDPLAY have made albums
now many COLDPLAY have made albums

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Колко албума имат Coldplay?
86
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Bu dumanlar içime işler,o anılar yüreği...
Bu dumanlar içime işler,o anılar yüreği dişler,gözlerim kör dostta nanakör,Savaşa gittik Doldou şarjör!

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Този дим ме погубва...
81
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk prevedi mi go
cesaretin var aska?...Carpiyor kalbim bir baska,...sende boyle sevsen keske...desen bana "yar"...

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Имаш ли храброст за любовта?...
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk Exeis ta oraiotera matia tou kosmou
Exeis ta oraiotera matia tou kosmou

Afsluttede oversættelser
Engelsk You have the most beautiful eyes in the world.
Bulgarsk Имаш най-красивите очи на света
Russisk У тебя самые красивые глаза в мире
123
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Acquiesce
there are many things that I would like to know
and there many places that I wish to go
but everything's depending on the way the wind may blow
lyrics of the song acquiesce from oasis

<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Afsluttede oversættelser
Japansk 承諾する
Latin Permissio
32
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk Acum venim, păpuşă. Dar unde parchez?
Acum venim, păpuşă. Dar unde parchez?
I received this text of a romanian friend
Sorry but no idea what its about
but i think the words are abbreviated

british
-------------------------------------------------
In understandable Romanian, according to a native speaker, text would be :
"Acum venim, păpuşă. Dar unde parchez?"
(03/26/francky thanks to Maddie's notification)

Afsluttede oversættelser
Engelsk We are coming right now, dear. But, where should I park?
84
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Geçti istemem gelmeni Yokluğunda buldum seni ...
Geçti istemem gelmeni,
YokluÄŸunda buldum seni,
Bırak vehmimde gölgeni,
Gelme artık neye yarar.
U.S english.
bu şiirin ilk dörtlüğünün çevirisinde şunu gördüm:
Seni beklediÄŸim kadar:Like i wait for you
burada "like" beklediğim kadarı tam olarak ifade etmiyor bana göre. çeviri şiiri en iyi şekilde ifade edersen çok memnun olurum.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Geçti istemem gelmeni Yokluğunda buldum seni
74
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Yukarıdaki sonuçlar incelendiğinde en iyi sonucu...
Yukarıdaki sonuçlar incelendiğinde en iyi sonucu Reptree modelinin verdiği görülmektedir.

Afsluttede oversættelser
Engelsk When the results above are analyzed,
101
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş...
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş bu hayat beni bu yaşımda o kadar yorduki yaşamak içimden gelmiyor artık.

Afsluttede oversættelser
Engelsk It is so hard to live..
216
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk Kyšio apibūdinimas
Kyšis – atsilyginimas profesionalui pinigais, kitu turtu ar paslaugomis, siekiant papirkti siekiant pirmumo teisės ar kitaip skatinant apeiti profesinę etiką. Kyšio davimas vadinamas kyšininkavimu. Kyšininkavimas yra korupcijos forma, dažniausiai neteisėta.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The Definition Of Bribe
392
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk YULİA BU YAZI DASHA İÇİN İkimizin aynı dili...
YULİA BU YAZI DASHA İÇİN
İkimizin aynı dili konuşmaması ve ikimizinde ingilizce bilmiyor olması çok kötü!üzülüyorum bu yüzden.Bu nedenle sana sürekli aynı mesajları göndermek zorunda kalıyorum ve sen sıkılıyorsundur.aslında sana söylemek istediklerim bu mesajlarda yazdıklarımla sınırlı değil.Seninle ilgili herşeyi merak ediyorum ve öğrenmek istiyorum,tabi kendim ile ilgili de söyleyecek sözlerim var ama dediğim gibi karşılıklı konuşamadıgımız için mümkün olmuyor...

Afsluttede oversættelser
Engelsk YULIA, THIS TEXT IS FOR DASHA
148
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk Te uroj nga thellesia e zemres, Gezuar edhe 100 vjeq. Fat, mbaresi
Te uroj nga thellesia e zemres, Gezuar edhe 100 vjeq. Fat, mbaresi, lumturi dhe begati ne jete, zoti te plotesofte qdo deshire edhe enderr dhe ti realizofte te gjitha deshirat e tua
1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept translations of names anymore, except inside a larger text whose sole purpose is not the translation of the name itself.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I wish you Happy Birthday from the bottom of my heart.
34
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk si la parole est d'argent le silence est d'or
si la parole est d'argent le silence est d'or
traduction arabe saoudien et standard

Afsluttede oversættelser
Arabisk إذا كان الكلام من فضّة فإنّ السّكوت من ذهب
Engelsk If words are silver, silence is golden
Spansk Si las palabras son de plata, el silencio es de oro
48
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yuaşattığım...
sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız

Afsluttede oversættelser
Engelsk I liked you
Svensk Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
<< Forrige••••• 949 •••• 1349 ••• 1429 •• 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 •• 1469 ••• 1549 •••• 1949 ••••• 3949 ••••••Næste >>