Afsluttede oversættelser

The text is from the song "If tomorrow never comes".
It´s my boyfriends and my song. I want to sing it for him in Polish, because he came from Poland.

Brits engels; Vlaams

Para o masculino ( hebraico) e no caso francês da frança

Franska-Frankrike

por favor
<Male name abbr.>

As these single words are not easily findable in any online dictionary, and are kind of idiomatic from the French scholastic vocabular (eg : "ballon prisonnier, which is a game that is plaid in the playgrounds from the school during the intercourses), translation request from these single words is accepted.
(09/10/francky)

Description pour la vente d'un bien immobilier, en anglais britannique
<edit>"galot Romain" with "Gallo-Romain"</edit>

Tentei traduzir no google mas ficou sem sentido. Enviaram essa msg pra mim e não sei o q significa.

Original text:

The courses described in this pamplet are implemened in corporation between humana people to people and there three school within the drah-moviment all basea in the united states.
since their establishment, these schools have cooperated with humana people to people by training development instructors from around thr world to be a part of criating development together with the peaple at and around projects mainly in africa.
the development instructor programas to africa will continue, but from 2008, an increased focus will be placed on courses that have the purpose oh uniting the people of the americans in the fight against poverity in our hemisphere.

See these websites:
http://www.humana.org/
http://www.drh-movement.org/

Olá, acabei de ler o trecho dessa música num livro, mas não entendo nada de francês... Procuro uma tradução. Obrigada desde já.