Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 50941 - 50960 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 48 ••••• 2048 •••• 2448 ••• 2528 •• 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 •• 2568 ••• 2648 •••• 3048 ••••• 5048 ••••••Næste >>
13
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Dügünün Varmis..
Dügünün Varmis..

Afsluttede oversættelser
Tysk Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.
68
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk Drogirash, Skeletur qa t'dush um gjon. I gatshum...
Drogirash, Skeletur qa t'dush um gjon. I gatshum q'do moment jom, me ta qi at non!

Afsluttede oversættelser
Svensk Knarkare, skelett, jag kan göra precis vad jag vill. Jag är redo
26
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk jag kommer alltid att älska dig.
jag kommer alltid att älska dig.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I will always love you.
Tysk Ich liebe sie für immer.
33
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2
on trolley air cooled r.p.s.3000 euro 2
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Afsluttede oversættelser
Italiensk r.p.s.3000
Arabisk على العربة, مبرّد بالهواء, 3000 دورة بالثانية, 2 يورو
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk Waar elohim ki tov meod
Waar elohim ki tov meod
soms ook geschreven als:
Wajar elohim ki tov meood

Afsluttede oversættelser
Engelsk and God saw that it was very good
Hollandsk en God zag dat het zeer goed was..
Tysk Und Gott sah, dass es sehr gut war.
Frisisk God seach dat it hiel goed wie.
54
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Dansk dengang jeg var 5 år, betød håndbold ikke så...
dengang jeg var 5 år, betød håndbold ikke så meget som det gør nu.

Afsluttede oversættelser
Tysk damals, als ich 5 Jahre alt war, bedeutete Handball nicht so...
197
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk hepinize merhaba daha yakin sürede is yerimizde...
hepinize merhaba daha yakin sürede is yerimizde AUDIT oldu ne yazikki tesbit edilen yanlisliklar halen devam etmektedir lütfen herkes üzerine düsen görevi yerine getirsin aksi takdirde kanuni islemler yapmam gerekecek.

Saygilarimla

Afsluttede oversættelser
Engelsk warning
Tysk Warnung Grüße an alle
181
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk ciao amore mio, io senza di te morirei, sei la...
ciao amore mio,
io senza di te morirei,
sei la mia vita
e ti amo.
questo testo è stato tradotto da un traduttore, perchè come sai l'inglese non lo capisco.
tra poco andiamo al cinema e non ne ho voglia.
mi manchi a dopo

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello
90
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Jeg vil aldrig mere åbne øjnene
"Jeg vil aldrig mere åbne øjnene af frygt for at jeg skal se mit grimme spejlbillede i søen," græd elefanten.
kære oversætter håber i kan oversætte denne lille tekst, det vil glæde mig. tusind tak..

Afsluttede oversættelser
Tysk "Ich werde meine Augen ...
242
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Det blev stille et stykke tid, før den lyse...
Det blev stille et stykke tid, før den lyse stemme sagde noget igen: "Livet er fantastisk, og alle fortjener at leve det, selvom de ikke er en smuk zebra."
"Nej," jamrede han, "jeg er alt for grim."
"Ingen er perfekte, og derfor behøver man heller ikke at være perfekt for at være lykkelig.".
årh, bare i kunne oversætte denne tekst for mig. det vil glæde mig seriøst. mange tak.

Afsluttede oversættelser
Tysk Es wurde ruhig für...
75
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk ola.está muito dificil conseguir falar contigo...
ola.está muito dificil conseguir falar contigo porque nao falamos nenhum idioma parecido.beijo

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Bună! Este foarte dificil să reuÅŸesc să vorbesc ...
68
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk dulce novio mio adoro tu mirada te amo mucho,...
dulce novio mio adoro tu mirada te amo mucho, eres lo que mas amo tu eres mi mundo.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Iubitul meu dulce, ador privirea ta, te iubesc mult,...
389
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk Si ke qene me pune dhe me shendet mire?
Si ke qene me pune dhe me shendet mire???Clinti Arditi si kane qene??Po mire mi goce a ke pak cipe qe nuk na shkruan asgje e di qe je shume e zene po te pakten per nje rresht ste del koha te na shkruash,na shkruan vetem kur na sheh ne ender.Cna thua ndonje gje te re nga ty.Do na vish per Vitin e Ri.Une ketej mire jam me Italianin mire na shkojne punet.Te puth fort,fort dhe me ka marre shume malli.Ste pyeta si e ke impiantin e dhembeve mire te ka dhene ndonje shqetesim???
kann mir jemmand diese auf deutscher oder auf italienisch übersetzen

Afsluttede oversættelser
Engelsk How are your work and health, ok?
Tysk Wie geht's deiner Arbeit und Gesundheit,
253
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk The USA è fondata su una divisione rigida dei...
The USA è fondata su una divisione rigida dei poteri, derivante dalla mancanza del rapporto di fiducia. Tuttavia il principio della separazione dei poteri va combinato con quello del check- balance dove ogni potere ha la possibilità di controllare ed condizionare gli altri nell’esercizio delle rispettive funzioni.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The USA is based on a rigid division of powers
175
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk поздравяваме всички свой настоящи и бъдещи...
поздравяваме всички свой настоящи и бъдещи клиенти с настъпващите великденски празници,като им пожелаваме много здраве и професионални успехи.За нашите нови презентации и промоци ни търсете на посочените телефони.
поздравяваме всички свой настоящи и бъдещи клиенти с настъпващите великденски празници,като им пожелаваме много здраве и професионални успехи.За нашите нови презентации и промоци ни търсете на посочените телефони.

Afsluttede oversættelser
Tysk Ostern
85
Sprog, der skal oversættes fra
Serbisk Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila/0aom odboru...
Upravni odbor doneo na dana 6. Aprila odluka ,da gospoda Antic ima zamenika za naredne dve nedelje.

Afsluttede oversættelser
Tysk Verwaltungsrat
28
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk kendine Iyi bak. ve beni unutma.
kendine Iyi bak.
ve beni unutma.
Hallo...habe die zwei Sätze per E-mail geschickt gekommen...verstehe sie leider nicht.
Wäre ganz toll wenn sie mir jemand übersetzen kann.
vielen Dank

Afsluttede oversættelser
Tysk Sei....
73
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk music expresses that which cannot be put into...
music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Müzik sözle anlatılmayan ama sessiz kalamayan şeyi ifade eder.
Fransk La musique exprime ce qui ne peut se traduire par des..
Dansk Musikken udtrykker det, der ikke kan sættes ord på.....
210
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Litauisk ziurejau chemikalus yra irgi
Hallo kaip sekas?kur dingai parasyk arba pasuk.Geros tau fiestos Lenkijoj,tik daug negerk ir aisku maziua irgi.ant Velyku grisiu tik nezinau tiksliai,jei legionierius vaziuos tai paims ir mane.ziurejau chemikalus yra irgi.Laukiu ziniu iki buckis.

Afsluttede oversættelser
Tysk ziurejau chemikalus yra irgi
186
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Litauisk Stuttgarta
Jo buvau vel isvykes.O rytoj i Latvija.Penktadieni grisiu, nzn reiks kur jau varyti ar patiems koki vakareli daryti ...Na as i Stuttgarta manau tik sausio 2 pusej, tai vadinas susitiksim Vilniuje.Tai kol kas tiek. Atia

Afsluttede oversættelser
Tysk Stuttgarta
<< Forrige•••••• 48 ••••• 2048 •••• 2448 ••• 2528 •• 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 •• 2568 ••• 2648 •••• 3048 ••••• 5048 ••••••Næste >>