Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 53341 - 53360 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 168 ••••• 2168 •••• 2568 ••• 2648 •• 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 •• 2688 ••• 2768 •••• 3168 ••••• 5168 ••••••Næste >>
39
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?
Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?

Afsluttede oversættelser
Spansk ¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
22
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk el universo a nuestros pies
el universo a nuestros pies
i want it to be in latin, can someone translate this for me please

Afsluttede oversættelser
Latin Mundus nostris pedibus
264
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk Procedimiento
1.Typ instalacji- Typowa
2.Wprowadz pozniej nazwe uzytkownika (zaptaszkowac)
3.Wlacz wykrywanie potencjalnie niepozadanych aplikacji (zaznacz)
4.zakoncz proces !!!
5."Server" dodaj wpis do rejestru i "OK"
6.Otworz okno programu , Ustawienia-Zaawansowane-Aktualizacja-Serwer aktualizacji wybierz http://... zatwierdz "OK"

Afsluttede oversættelser
Spansk 1. Tipo instalación - típica
32
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk - я здесь; .. - Я вижу...
- я здесь;
........... - я вижу тебя;
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

Afsluttede oversættelser
Fransk - je suis ici;
Portugisisk brasiliansk - estou aqui;
Spansk - estoy aquí;
Italiensk Io sono qui - ti vedo
117
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk azonce cvp bekledigimi unutma emi ve beni...
azonce cvp bekledigimi unutma emi ve beni uzmekten vazgec artik lutfen gelde goreyim seni ozlemisim icidekilerle beynindekilerle kabulumsun

Afsluttede oversættelser
Fransk N’oublie pas que j’attends une réponse de ta part tout à l’heure...
Engelsk Don't forget I'm waiting for an answer
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk vlubena.izgubena zavinagi
vlubena.izgubena zavinagi

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Apaixonada. Perdida para sempre.
12
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk min älskade son
min älskade son

Afsluttede oversættelser
Latin meus filius dilectus
19
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Le chat mange le poisson.
Le chat mange le poisson.

Afsluttede oversættelser
Latin Felix piscem edet.
13
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk sombras profundas
sombras profundas

Afsluttede oversættelser
Latin umbrae profunda
23
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Miranda är kärlekens belöning
Miranda är kärlekens belöning
Miranda är min dotter

Afsluttede oversættelser
Fransk Miranda est la récompense de l'amour.
Latin Miranda premium amoris est.
Dansk Miranda er kærlighedens belønning.
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk my family, my blood
my family, my blood
it's for a tattoo

Afsluttede oversættelser
Latin mea familia, meus sanguis
16
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Remember Spartacus!
Remember Spartacus!
Remember in the imperative and in the second person of plural.
Português: Lembrai-vos de Spartacus!

Afsluttede oversættelser
Latin Memorate Spartacum!
19
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk EU SIMPLESMENTE AMO VOCÊ
EU SIMPLESMENTE AMO VOCÊ

Afsluttede oversættelser
Italiensk SEMPLICEMENTE, TI AMO.
Latin Simpliciter, te amo
8
40Sprog, der skal oversættes fra40
Italiensk io ti odio
io ti odio

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Eu te urăsc.
Svensk jag hatar dig
Islandsk ég hata þig
Færøsk Eg hati teg.
Ungarsk (Én) utállak.
Bulgarsk Мразя те.
Serbisk mrzim te
Dansk jeg hader dig
Finsk minä vihaan sinua
Esperanto Mi malamas vin
Norsk jeg hater deg
Slovakisk Nenávidím ťa.
Tjekkisk Nenávidím tě.
Bosnisk Mrzim te
Katalansk T'odio.
Kroatisk Mrzim te
Litauisk io ti odio/Aš tavęs nekenčiu
Tyrkisk ben senden nefret ediyorum
Russisk Я тебя ненавижу
Latin te odio
Portugisisk Odeio-te
Polsk nienawidzÄ™ ciÄ™
Estisk Ma vihkan sind
Bretonsk Kasoni ' vagan deus oudout !
Hebraisk אני שונא אותך
Portugisisk brasiliansk Eu te odeio
Klingon qamuS jIH
Ukrainsk Я тебе ненавиджу
Frisisk Ik hate dy.
Albansk Të urrej
Hollandsk ik haat je
Indonesisk saya benci kamu
Makedonsk Јас те мразам
Afrikaan Ek haat jou
Persisk از تو بدم مياد
Hindi मैं आपसे घृणा करता हूँ!
53
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Minhas armas
A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Le mie armi
Esperanto Miaj armiloj
Græsk Τα όπλα μου
Engelsk My weapons
Latin Mea arma
31
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk I will find a way, or I will make one
I will find a way, or I will make one
It's a quote that I want as a tattoo

Afsluttede oversættelser
Hebraisk דרך
Latin Viam inveniam aut faciam
14
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Paz, amor e saúde.
Paz, amor e saúde.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Fransk Paix, amour et santé
Spansk Paz, amor y salud.
Engelsk Peace, love and health
Italiensk Pace, amore e salute.
Russisk Мир, любовь и здоровье.
Kinesisk 和平，愛情和健康
Japansk 平和,愛情と健康。
Katalansk Pau, amor i salut
Tysk Frieden, Liebe und Gesundheit.
Bulgarsk Мир, любов и здраве.
Latin Pax, amor et salus
8
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk his memory
his memory

Afsluttede oversættelser
Græsk η ανάμνηση του
Latin memoria eius
9
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Su recuerdo
Su recuerdo
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Afsluttede oversættelser
Græsk Η ανάμνηση του
Latin Memoria eius
<< Forrige•••••• 168 ••••• 2168 •••• 2568 ••• 2648 •• 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 •• 2688 ••• 2768 •••• 3168 ••••• 5168 ••••••Næste >>