Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 53441 - 53460 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 173 ••••• 2173 •••• 2573 ••• 2653 •• 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 •• 2693 ••• 2773 •••• 3173 ••••• 5173 ••••••Næste >>
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Serbisk ...ali volim te više
...ali volim te više
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Afsluttede oversættelser
Engelsk But I love you more.
Spansk Pero yo te quiero más.
Fransk ...mais je t'aime plus.
Arabisk ولكني أحبّك أكثر.
Italiensk però ti amo di più
Portugisisk Mas eu amo-te mais
Portugisisk brasiliansk Mas eu amo mais você
Tysk aber ich liebe dich mehr
264
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin "Honesta res est laeta paupertas" invenio apud...
"Honesta res est laeta paupertas" invenio apud Epicurum. Illa vero non est paupertas si laeta est; cui cum paupertate bene cui convenit, dives est. Non qui parum habet, sed qui plus cupit pauper qui, quis est. Quis sit divitarium modus quaeris? Primus, habere quod quod necesse est; proximus, quod sat est. Vale

Afsluttede oversættelser
Rumænsk "Sărăcia veselă este onorabilă” am găsit în Epicurus.
66
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk Ce cuvant de patru litere completeaza secventa:...
Ce cuvant de patru litere completeaza secventa:
treisprezece minus patru face ...

Afsluttede oversættelser
Engelsk What four-letter word completes the sequence
412
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Beslut Skatteverket beslutar avregistrera dig...
Beslut
Skatteverket beslutar avregistrera dig fran
folkbokföringen som utflyttad den 15 april 2008.

Motivering
Enligt 20 § folkbokföringlagen (1991:481) ska en person som kan antas under sin normala livsföring komma att regelmässigt tillbringa sin dygnsvila utom landet under minst ett ar avregistreras fran folkbokföringen som utflyttad.

Enligt egen anmälan om flyttning till utlandet.Skatteverket anser därför att det finns skäl att acregistrera dig fren folkbokföringen enligt egen anmälan.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Decision The Swedish Tax Agency has decided
Portugisisk brasiliansk Resolução
120
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk ben sana aşık oldum senin kölen bile olmaya...
ben sana aşık oldum senin yanında kalmak için kölen bile olmaya razıyım benimle evlenirmisin türkiye de yaşarmısın. mesleğim güvenlik görevlisi
aşkımı kanıtlamak

Afsluttede oversættelser
Engelsk I fell...
Thailandsk ฉัน รู้สึกว่า.....
147
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bosnisk Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...
Hej, ljepotice
glavu gore gledaj pravo
u oblake, u simsire
ne gledaj u mene samo

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza
boban rajovıc piroman söylüyo..

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Ey güzelim, başını dik tut...
Engelsk merlot
236
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Aşağıda tur rehberimizin raporunu...
Aşağıda tur rehberimizin raporunu bulabilirsiniz.
Åžunu belirtmek isterim ki;
Uzun yıllardan beri aynı restaurant ile çalışıyoruz.Bugüne kadar bahsetmiş olduğunuz konularda hiç bir sıkıntı yaşamadık.En yakın zamanda turlar için anket çalışmasına başlıyacağımızı bildirmek isterim.
İş yazışması olduğu için kusursuz çeviri tercihimdir.

Teşekkürler...

Afsluttede oversættelser
Engelsk You can find...
14
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk ir tai nera sunku
ir tai nera sunku
britu kalba

Afsluttede oversættelser
Engelsk And this is not hard.
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Down on my knees I'm begging you
Down on my knees
I'm begging you

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk На колене те моля.
16
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk il était une fois ...
il était une fois ...

Afsluttede oversættelser
Engelsk once upon a time ...
Italiensk C'era una volta...
Tyrkisk bir zamanlar...
87
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk dans la maison
Bonjour, madame c'est à quel sujet? oh monsieur l'agent j'ai très peur! quelqu'est entré chez moi la nuit dernière!

Afsluttede oversættelser
Arabisk في البيت
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I belong to life
I belong to life

Afsluttede oversættelser
Arabisk أنا أنتمي للحياة
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Solo Dio mi può giudicare
Solo Dio mi può giudicare

Afsluttede oversættelser
Arabisk وحده الله له أن يحاكمني
53
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk mi dispiace per quello che è successo.. mi...
mi dispiace per quello che è successo.. mi mancate davvero tanto..
egiziano o arabo standard

Afsluttede oversættelser
Arabisk أنا متأسفة جداً على اللي حصل...
36
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Ciò che non mi distrugge, mi rende ...
Ciò che non mi distrugge, mi rende più forte.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk kısa, bilge
Arabisk حكمة صغيرة
<< Forrige•••••• 173 ••••• 2173 •••• 2573 ••• 2653 •• 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 •• 2693 ••• 2773 •••• 3173 ••••• 5173 ••••••Næste >>