Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 59841 - 59860 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 493 ••••• 2493 •••• 2893 ••• 2973 •• 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 •• 3013 ••• 3093 •••• 3493 •••••Næste >>
134
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk ya haklısın inan
ya haklısın inan bana kötü bir niyetim yoktu
sadece ÅŸaka yapmak istemiÅŸtim
lütfen beni kırma gerçekten arkadas olmak istiyorum
sandığın gibi biri değilim

Afsluttede oversættelser
Græsk Έχεις δίκιο πίστεψέ με
594
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Преместването 2008
Portugisisk brasiliansk A mudança de 2008
Svensk Flytten 2008
Fransk Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Ungarsk Költözés 2008
Serbisk Zdravo! Cucumis je promenio server.
Spansk La mudanza de 2008
Russisk Всупая в 2008
Norsk Flytting 2008
Græsk Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Polsk Przeniesienie 2008
Kinesisk (simplificeret) 即将到来的2008
Tysk Umzug 2008
Italiensk Lo spostamento effettuato nel 2008
Esperanto La translokiĝo je 2008
Katalansk El moviment 2008
Hollandsk Cucumis verhuist naar nieuwe server
Kinesisk 即將到來的2008
Ukrainsk Вступаючи в 2008
Portugisisk A mudança de 2008
Slovakisk 2008 v pohybe
Dansk Flytning 2008
Hebraisk המעבר 2008
Rumænsk Mutarea din 2008
Arabisk تحرك سنة 2008
Tjekkisk Premisteni provedene v 2008
Kroatisk Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Tyrkisk 2008'e Hareket
Litauisk Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį.
Kurdisk Ber Bi 2008ê
Albansk Zhvendosje 2008
Koreansk 이사 2008
Persisk اسباب‌کشی 2008
14
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk ούτε ένα βήμα πίσω
ούτε ένα βήμα πίσω
θελω να μαθω την συγκεκριμενη προταση στα ισπανικα και τα αγγλικα

Afsluttede oversættelser
Spansk Ni un paso atrás
Engelsk not a single step back
Italiensk non un singolo passo indietro
125
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk pistonlari takma genel olarak piston ile piston...
pistonları takma genel olarak
piston ile piston kolunun takılması
tam serbest piston pimleri
pistonu silindirin içine takmak
anodlanmış pistonlar

Afsluttede oversættelser
Fransk monter les pistons généralement piston et piston
209
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk переписка
ipashi man patika no dejaam - Ilze no Lielbritanijas, Kostas Pavliuk un Monika Tuvi, bija super! :))) arii vaditajiem lielu paldies! bija forshi! nakamgad gribetu protams vairak un vel kadus stilus kaa latino, salsa utt... ;) ne tik daudz hip hop!

Afsluttede oversættelser
Russisk Это не литовский!
158
Projekt - Wordia Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

Afsluttede oversættelser
Fransk Un site internet...
Dansk Velkommen til Wordia
Spansk ¡Bienvenido(a) a Wordia!
Italiensk Benvenuto in Wordia!
Norsk Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
Tysk Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
Lettisk Sveicināti Wordia.
Russisk Добро пожаловать в Wordia!
Græsk Καλωσορίσατε στην Wordia!
Polsk Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
Hollandsk Welkom bij Wordia!
Tjekkisk Vítejte na Wordia!
Ungarsk Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
Portugisisk Bem-vindo(a) ao Wordia!
Islandsk Velkomin(n) á Wordia!
Finsk Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
Estisk Teretulemast Wordiasse!
Litauisk Wordia
26
Sprog, der skal oversættes fra
Islandsk Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
Before edit: Við ást þú því þú ert the best

Me mandaram essa frase e acho que está escrita em polonês.
Se a mesma não foi escrita em polonês, me desculpe o encomodo.
Obrigada

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Com amor para você, porque você é o máximo.
Engelsk With love to you, because you are the best
431
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Nunca te vi, Não conheço o teu corpo, Mas eu...
Nunca te vi,
Não conheço o teu corpo,
Mas eu te sinto
Mesmo que estejas longe.
Mas eu te quero,
Mesmo sabendo
Que nunca te terei.
Não experimentei o teu toque
E nem sequer te acariciei,
Mesmo sabendo
Que nunca te encontrarei. sei que nosso amor é só virtual,
Mas não faz mal,
Quero também te dizer
Que te amo,
Do jeito que mais sei,
Com tudo o que sou capaz,
seguirei Sempre te amando
Mesmo que nossos corpos
Nunca possam se encontrar chegará o momento,
que seremos um só coração,
E um só pensamento!
ingl












ingles EUA

Afsluttede oversættelser
Engelsk I have never seen you
9
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Sana degmez
Sana degmez

Afsluttede oversættelser
Fransk Il ne te mérite pas
Engelsk He doesn't deserve you.
Arabisk إنه لا يستحفكِ
24
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk sper să ne înÅ£elegem de minune
sper să ne înţelegem de minune

Afsluttede oversættelser
Engelsk I hope we will get along very well
Tyrkisk Türkçe
Portugisisk brasiliansk Espero que a gente se entenda muito bem.
110
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk inscriptions sur une bouteille d'alcool turque
yas üzüm rakisi
sinirli üretim
içindekiler: su, yas üzüm sumasi, tanmsal kökenli etil alkol, rafine beyaz seker ve anason tohumu.
inscriptions sur une bouteille d'alcool turque

Afsluttede oversættelser
Fransk kayıttakı bir türk alkol şişesinin üzerinden
214
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Ti voglio bene piccolo mio!!!
Ciao piccolo!anche se capisci l'italiano perchè non mettermi un pò nel tuo mondo e scriverti in albanese!volevo solo dirti che ti voglio bene e che per me sei importante!!!non scordarti mai che per me esisti solo tu, degli altri non mi importa!ti adoro!la tua piccola
ciao vorrei che traducessi questo dall'italiano all'albanese, perchè volevo fare una sorpresa al ragazzo che mi interessa. non credo di aver usato parole che possano avere un significato ambiguo.

Afsluttede oversættelser
Albansk Te dua shum i vogli im!!!
12
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk mi chiamo paolo
mi chiamo paolo

Afsluttede oversættelser
Albansk quhem Paolo
73
10Sprog, der skal oversættes fra10
Italiensk tanti auguri di buon compleanno. speriamo di...
tanti auguri di buon compleanno. speriamo di vederci al più presto. un bacio e un abbraccio

Afsluttede oversættelser
Albansk shume urime per ditelindjen. shpresojme te ...
309
10Sprog, der skal oversættes fra10
Italiensk ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo...
ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo e non potrei mai vivere senza di te. Da quando fai parte della mia vita riesco ad apprezzare ogni piccolo momento. Sei il mio angelo e sono felice di aver impiegato tutto quel tempo per farti capire che sbagliavi. spero che ora saremo felici perchè è la cosa che desidero di più. Sei il mio cuore. Voglio vivere tutta la mia vita con te.

Afsluttede oversættelser
Albansk ehi e dashura ime...te shkruaj per te then se te dua...
Hollandsk Hallo mijn liefde...
Tyrkisk selam aşkım benim...seni sevdiğimi...
Engelsk Hello my darling....
28
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk ciao tanti auguri di buon compleanno
ciao tanti auguri di buon compleanno

Afsluttede oversættelser
Albansk pershendetje shum urime dhe gezuar ditelindjen
23
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk Gratulerer med nasjonaldagen
Gratulerer med nasjonaldagen
hei, har du mulighet til å oversette denne teksten til albansk?

Afsluttede oversættelser
Engelsk Congratulations on your national day
Tyrkisk Milli Bayramını kutlarım.
Albansk Urime dita kombëtare
<< Forrige•••••• 493 ••••• 2493 •••• 2893 ••• 2973 •• 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 •• 3013 ••• 3093 •••• 3493 •••••Næste >>